Archivos diarios: diciembre 27, 2011

Madonna loves “It´s a wonderful Life”

Español:

Madonna admite que cada año se da el tiempo para ver su película navideña favorita, el clásico “It’s A Wonderful Life” ya que siempre la lleva a recordar su niñez. Ella comenta :

“Adoro el mensaje de la película, creo que es hermoso, crecí deseando que Jimmy Stewart fuera mi padre, la historia de quererlo todo y tenerlo todo, y luego perderlo todo y darse cuenta que es lo que realmente importa, es como con Dorothy del mago de Oz – ‘No hay mejor lugar que el hogar’. “Es un poco anticuado y cliché pero, para mi, es una historia clásica que perdura por los tiempos, me encanta y lloro cada vez que la veo.”

English:

Madonna admits that each year is given time to see your favorite Christmas movie, the classic “It’s A Wonderful Life” as it always has to remember his childhood. She said:

“I love the message of the film, I think it is beautiful, I grew up wishing that Jimmy Stewart was my father, the story of wanting everything and have it all, and then lose it all and realize what really matters, is like Dorothy’s wizard of Oz – “There’s no place like home ‘. “It’s a little dated and cliche but for me, is a classic story that endures for ever, I love it and cry every time I see her.”

Acerca de estos anuncios

Madonna in Harper`s Bazaar Korea – Indonesia

Español:

Madonna sigue siendo portada de la revista Bazaar Harpers tras la edicion alemana y britanica ahora se suma la edicion para Korea e Indonecia donde no cambia las imagenes sino el color de la portada….

 

English:

Madonna is still cover of Harpers Bazaar magazine after the German and British edition now joins the edition for Korea and Indonecia where the images but does not change the color of the cover ….

Translated lyrics of Bang Bang (Spanish)

Español:
 letra de Bang Bang Traducida (Español)

English:
Translated lyrics of Bang Bang (Spanish)

Pum Pum

Yo debería haber sabido
Cuando nos reunimos cuando terminó el show
Tú y yo, peligrosos
Sentados demasiado cerca
2 am, en mi puerta
Donde me dejaste
Dime cómo diablos
Fue que terminé con la pistola en mi mano

Es hora de que pagues
Quiero limpiar el desorden que has hecho

Como una perra fuera del agua
Como un murciélago fuera del infierno
Como un pez fuera del agua
Tengo miedo, no te puedo decir

Bang Bang
Pongo mi pistola sobre la mesa
Antes de que intentes engatusarme
Yo solía pensar que eras tú
El que era tan inestable
Pero ahora estoy segura de que yo estoy cerca también

B-B-Bang
B-B-Bang Bang Boom

Pensé que eras bueno
Tú me pintaste como mala
En comparación con otros
Lo mejor que he tenido
Pero entonces descubrí
No podría ser peor
Tú construiste mi ataúd
Estás conduciendo la carroza fúnebre
Pensé que eras tú
Al que más había amado
Pero sólo mantenía
A mis enemigos cerca
He tomado la decisión de nunca mirar atrás
Entonces, ¿cómo terminaste con todos mis anhelos?

Woh-oh-oh
Bang Bang

Yo debería haber sabido
Que era demasiado bueno para ser verdad
Tu escondiste los cuernos
Y yo era tan estúpida
No es una carrera
No estaba tratando de ganarte
Me hiciste tropezar, me disparaste
Cuando yo estaba contigo

Como una perra fuera del agua
Como un murciélago fuera del infierno
Como un pez fuera del agua
Tengo miedo, no te puedo decir

Bang Bang
Pongo mi pistola sobre la mesa
Antes de que intentes engatusarme
Yo solía pensar que eras tú
El que era tan inestable
Pero ahora estoy segura de que yo estoy cerca también

B-B-Bang
B-B-Bang Bang Boom

Pensé que eras bueno
Tú me pintaste como mala
En comparación con otros
Lo mejor que he tenido
Pero entonces descubrí
No podría ser peor
Tú construiste mi ataúd
Estás conduciendo la carroza fúnebre
Pensé que eras tú
Al que más había amado
Pero sólo mantenía
A mis enemigos cerca
He tomado la decisión de nunca mirar atrás
Entonces, ¿cómo terminaste con todos mis juguetes?

Yo no soy tu hermana, ni tu amante
Y no soy tu amiga
Ahora que se acabó eres otro
Un poco diferente
Una nueva persona
Tu tiempo se acabó
Y esa es mi sangre en un vaso desechable

Bang Bang lyrics

Español:
Finalmente ha salido a la luz la muy esperada letra de la canción “Bang Bang” que será incluida en el próximo álbum de Madonna.

English:
It has finally come to light long-awaited letter of the song “Bang Bang” to be included in Madonna’s upcoming album.

 

Bang Bang 

I Should’ve Known

When we met at the late show

You and me, dangerous

Sittin ‘way too close

2am, at my door

Where you dropped me off

Tell me how in the hell

Did I end up with my hand on the Barrell

It’s Time That you paid

I want you to clean up the mess That you made

Like a bitch out of water

Like a bat out of hell

Like a fish out of water

I’m scared, can not you tell

Bang Bang

Put my gun down on the table

Before you try to blow my mind

I Used To think it was you

Who was so unstable

But now I’m sure I’m close behind

B-B-Bang

B-B-Bang Bang Boom

I Thought you were good

You painted me bad

Compared to the Others

The best thing I Had

Then I discovered But

It could not get Worse

You’re buildin ‘my coffin

You’re drivin ‘the hearse

I Thought It Was You

I loved you the MOST

But I was just keepin ‘

My enemies close

I made a decision to never look back

So how did you end up With All of my jack

Woh-oh-oh

Bang Bang

I Should’ve Known

You were too good to be true

You were hidin ‘both your horns

And I Was Such a Fool

It’s not a race

Was not Trying to beat you

Trip me up, shut me down

When I was with you

Like a bitch out of water

Like a bat out of hell

Like a fish out of water

I’m scared, can not you tell

Bang Bang

Put my gun down on the table

Before you try to blow my mind

I Used To think it was you

Who was so unstable

But now I’m sure I’m close behind

B-B-Bang

B-B-Bang Bang Boom

I Thought you were good

You painted me bad

Compared to the Others

The best thing I Had

Then I discovered But

It could not get Worse

You’re buildin ‘my coffin

You’re drivin ‘the hearse

I Thought It Was You

I loved you the MOST

But I was just keepin ‘

My enemies close

I made a decision I HAD to Employ

So how did you end up With All of my toys

I’m not your brother, not your lover

And I’m not your friend

Now That It’s over you’re Another

Kind of Different

A new person

Your time is up

And That’s my blood in your dixie cup

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 28 seguidores