Archivos diarios: septiembre 18, 2011

Madonna at the Kabbalah Centre in New York

Español:

Imagenes de Madonna yendo al centro de Kabbalah en Nueva York ayer sabado para ver esta y las demas fotos en nuestro facebook o fanpage.

English:

Images of Madonna going to Kabbalah Centre in New York on Saturday to see this and other photos on our facebook or fanpage.

About these ads

Madonna Inspired by Ingmar Bergman and Alain Resnais on her Film W.E. ¡¡ ENGLISH VERSION !!

English:

Inquirer Entertainment’s website published an interview with Madonna while promoting “WE” in Toronto. Below we summarize his words:

King Edward VIII left the throne to be with Wallis Simpson. What you have left for love?

- When you love someone you will always find yourself doing some kind of sacrifice. That is the nature of love. I love my children very much, I have to make sacrifices for them regularly.

What do you tell your daughter about the role of women and relationships?

- As women, we see relationships as something to plan: “Look, that’s the kind of man with what your parents want you, your friends think you should be with him, and so on. ‘It may look good on paper but are not good for you. So it’s an important message for my daughter, at her age, understand that we must make our own decisions. We have to make our own way in life and move beyond society’s expectations about who should be.

I can imagine that a man leave anything for you.

- I would not say that. When I was researching to be history, I made myself the same question. Wow, feel how it should be so dear to the end of history to discover it was a great weight of responsibility on his shoulders

Does that mean you know what is to be loved like that?

- I know what he is feeling very loved but no one has ever left his kingdom for me.

How do you take the high expectations that some people have of you as director?

- I’m not sure what expectations people have of me as a director, because I’ve only done one film prior to this. You have more expectations of the people when you’ve seen his work before and it’s when they expect their current jobs are as good as the previous ones. People are more critical to me that a director anonymous because I have had success in other areas of my life. I feel the pressure, yes.

How did you get permission from Mohamed Al-Fayed, owner of the house of Edward and Wallis in Bois de Boulogne?

- I knew he was the owner and had auctioned off much of it. But I knew I still had the Bois de Boulogne and wanted to shoot there and use your image on film. So I need your permission. I also knew I had many letters from the Duke and Duchess. So had many reasons for wanting to meet you. He was extremely generous and close.

As soon as I entered his office, showed me books and letters. No let me take her, we had many meetings, I wanted to see the script. I had to give the scenes in which he came. He gave me permission. I agreed to help with a charity that his daughter took place in England. It was like a deal, I think it was a fair deal.

Was it a challenge to portray the grandeur of the Year 30 and as an intimate show at the same time?

- Extremely hard. Want the authenticity of the time. Want to have these great elements of the period to show that life of luxury, yet if you show that all the time are not really characters, so we need intimacy with them as well. Having a combination of both was important to me.

You talk to Sean Penn and Guy Ritchie on the script?

- No I showed the script to Sean, I talked to him about making the film. Always supported me as a creative person.

When I was writing at one point I gave the script to Guy. I shared with him concepts, stories and ideas because he was interested in history from a political standpoint. Guy gave me advice about cameras or sound technicians or operators of camera.

How good is your support system?

- I have a good support system in general, a great team of people working with me. The creative team who made the tape was very supportive. My children were a tremendous support and forgive me of absences. My friends, my family … everyone encouraged me.

Have you tried to typecast people?

- People have opinions about what should or should not do, but no, I never felt anyone telling me: ‘You can not do this’. When I moved to New York was a dancer, I always liked the adventure from a creative standpoint. I never imagined being a singer or lyricist, but I pushed to the background and one thing led to another.

You’re also an actress, but now that you’ve directed your second film, do you think you have found your space?

- I’d rather be a storyteller. As an actress you are an integral part of the film but it’s not your point of view. It’s a mistake to think that I can control everything, because, for example, I can not control the weather or a dancer is injured.

One has to deal with the punches so it’s good to be as prepared as possible. As a director you have to learn to deal with those who disagree heartily because throughout the day you hear the word ‘no’ a thousand times. So try to work with such restrictions, being creative is a big challenge but I enjoy it.

When was the last time you were in an auction?

- An auction of paintings by Tamara De Lempicka two years ago, but gained nothing because it was all too expensive.

What annoys you?

- Aside from the hydrangeas? People who are not prepared.

Can you tell the directors that inspire you, especially for this film?

- Other, and for several reasons. The film of Ingmar Bergman’s “Persona,” the story of two women with a symbiotic relationship, and that in many ways to change positions. The nature of their relationship interested me.

I’m also a big fan of Alain Resnais and his film “Last Year At Marienbad”. I like his use of camera movement and film in long corridors and mirrors. That movie was very risky for its time and broke many taboos on rolling. The actors had no script, the set and were delighted that the director waited to tell them what to do. I was fascinated by the fact that the actors take these risks and that he also was willing to take the risk. It was a great inspiration.

Source: Divinamadonna.com

Madonna Inspired by Ingmar Bergman and Alain Resnais on her Film W.E. ¡¡ SPANISH VERSION !!

Español: 

La web de Inquirer Entertainment publica una entrevista realizada a Madonna durante la promoción de “W.E.” en Toronto. A continuación os resumimos sus palabras:

El rey Eduardo VIII dejó el trono por estar con Wallis Simpson. ¿Qué has dejado tú por amor?

- Cuando amas a alguien siempre te encuentras a tí misma haciendo algún tipo de sacrificio. Esa es la naturaleza del amor. Amo muchísimo a mis hijos, tengo que hacer sacrificios por ellos de manera regular.

¿Qué le cuentas a tu hija sobre el papel de las mujeres y las relaciones?

- Como mujeres, vemos las relaciones como algo en plan: ‘mira, ése es el tipo de hombre con lo que tus padres quieren que estés, tus amigos piensan que deberías estar con él, etc.’ Quizá se ven bien en el papel pero no resultan buenos para tí. Asi que es un mensaje importante para mi hija, a su edad, comprender que tenemos que tomar nuestras propias decisiones. Tenemos que hacernos nuestro propio camino en la vida y pasar de las expectativas de la sociedad sobre con quién deberíamos estar.

Puedo imaginarme que un hombre deje cualquier cosa por tí.

- Yo no diría eso. Cuando estaba investigando para estar historia, me hice a mí misma esa misma pregunta. Guau, cómo debe ser sentirse tan querida para al final de la historia descubrir que era un gran peso de responsabilidad sobre sus hombros.

¿Significa eso que tú sabes lo que es sentirse amada así?

- Sé lo que es sentirse muy amada pero nadie nunca ha dejado su reino por mí.

¿Cómo llevas las altas expectativas que algunas personas tienen de tí como directora?

- No estoy segura de qué expectativas la gente tiene de mí como directora, ya que sólo he hecho otra película previamente a ésta. Tienes más expectativas de la gente cuando ya has visto sus trabajos antes y es cuando esperas que sus trabajos actuales sean tan buenos como los previos. La gente es más crítica conmigo que con un director anónimo porque yo he tenido éxito en otros ámbitos de mi vida. Siento la presión, sí.

¿Cómo conseguiste el permiso de Mohamed Al-Fayed, propietario de la casa de Eduardo y Wallis en Bois de Boulogne?

- Sabía que era el propietario y que había subastado gran parte de ello. Pero sabía que aún poseía Bois de Boulogne y quise rodar allí y usar su imagen en la película. Asi que necesitaba su permiso. También sabía que tenía muchas cartas del duque y la duquesa. Asi que tenía muchas razones para querer conocerle. Fué extremadamente generoso y cercano.

Tan pronto entré en su oficina, me enseñó libros y cartas. No me dejó llevármelas, tuvimos muchos encuentros, quería ver el guión. Le tuve que dar las escenas en las que salía él. Me dió permiso. Accedí a ayudarle con una obra de caridad que su hija llevaba a cabo en Inglaterra. Fué como un trato, creo que fué un trato justo.

¿Fué un reto retratar la grandeza de los Años 30 y mostrarlo como algo íntimo al mismo tiempo?

- Extremadamente duro. Quieres tener la autenticidad de la época. Quieres tener esos grandes elementos de la época para mostrar esa vida de lujo, pero a la vez si lo muestras así todo el tiempo no se ven realmente a los personajes, asi que se necesita intimidad con ellos también. Tener una combinación de ambos fué importante para mí.

¿Hablaste con Sean Penn y Guy Ritchie sobre el guión?

- No le enseñé el guión a Sean, hablé con él sobre hacer la película. Siempre me ha apoyado como persona creativa.

Cuando estaba escribiendo, en un momento dado le entregué el guión a Guy. Compartí con él conceptos, historias e ideas porque a él le interesaba la historia desde un punto de vista político. Guy me dió consejos sobre cámaras o sobre técnicos de sonido u operarios de cámara.

¿Cómo de bueno es tu sistema de apoyos?

- Tengo un buen sistema de apoyos en general, un gran equipo de gente que trabaja conmigo. El equipo creativo con quien hice la cinta fué de gran apoyo. Mis hijos fueron un enorme apoyo y me perdonaban las ausencias. Mis amigos, mi familia… todo el mundo me animó.

¿Ha intentado la gente encasillarte?

- La gente tiene opiniones sobre lo que debería o no debería hacer, pero no, nunca he sentido que nadie me dijera: ‘no puedes hacer ésto’. Cuando me mudé a Nueva York era bailarina, siempre me ha gustado la aventura desde un punto de vista creativo. Nunca imaginé ser cantante o letrista pero me abrí a las experiencias y una cosa llevó a la otra.

También eres actriz, pero ahora que has dirigido tu segunda película, ¿crees haber encontrado tu espacio?

- Prefiero ser una narradora de historias. Como actriz eres parte integral del film pero no es tu punto de vista. Es un error pensar que puedo controlarlo todo, porque, por ejemplo, no puedo controlar el clima o que un bailarín se lesione.

Uno tiene que lidiar con los puñetazos asi que es bueno estar lo más preparado posible. Como directora tienes que aprender a lidiar con los que no están de acuerdo de buena gana porque a lo largo del día oyes la palabra ‘no’ miles de veces. Asi que trato de trabajar con ese tipo de restricciones, ser creativa es un gran reto pero lo disfruto.

¿Cuando fué la última vez que estuviste en una subasta?

- Una subasta de cuadros de Tamara De Lempicka hace dos años, pero no adquirí nada porque era todo demasiado caro.

¿Qué te saca de quicio?

- ¿Aparte de las hortensias? La gente que no está preparada.

¿Puedes hablarme de los directores que te inspiran, especialmente para esta película?

- Varios y por varias razones. La cinta de Ingmar Bergman, “Persona”, la historia de dos mujeres con una relación simbiótica, y que en muchas maneras intercambian posiciones. La naturaleza de su relación me interesó.

También soy una gran fan de Alain Resnais y su film “Last Year At Marienbad”. Me gusta su uso de los movimientos de la cámara y filmar en pasillos largos y espejos. Esa película fué muy arriesgada para su época y rompió muchos tabúes sobre rodar. Los actores no tenían guión, iban al set y esperaban encantados que el director les dijera lo que tenían que hacer. Me fascinó el hecho de que los actores tomaran estos riesgos y de que él también estuviera dispuesto a asumir el riesgo. Fué una gran inspiración.

Fuente:Divinamadonna.com

Madonna in New York 14-09

Español:

Primeras imagenes de Madonna nuevamente en Nueva York imagenes correspondientes al dia  14-09-2011 a medida de que vallamos tenienod mas imagenes las iremos subiendo en nuestro facebook y fanpage.

English:

First pictures of Madonna in New York again for the day pictures as of 09/14/2011 tenienod us to go the more images go up on our facebook and fanpage.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 26 seguidores