Archivos diarios: agosto 24, 2011

And more news about W.E.

Español:

Madonna siempre ha sido una provocadora, independientemente de su actividad artística. Después de haber dejado su marca como cantante, actriz y escritora, ahora afirma con seguridad su lugar como directora de cine. W.E. trazas dos historias de amor independientes – primero, uno de los romances más infames de Inglaterra; segundo, un noviazgo más contemporáneo – de una manera majestuosa, elegante y emocionante en su alcance.

En el centro de esta combinación de drama de época y fantasía romántica moderna están dos mujeres fascinantes, con sus historias separadas por varias décadas. En 1998, la casada pero solitaria neoyorkina Wally Winthrop (Abbie Cornish) desarrolla una obsesión con una historia de amor que cambió el curso de la monarquía británica: la del rey Eduardo VIII (James D’Arcy) y la americana divorciada de la alta sociedad Wallis Simpson (Andrea Riseborough). Su noviazgo y compromiso eventual provocó una crisis constitucional y llevó a la abdicación de Eduardo del trono en 1936. Wally está fascinada por la historia de amor de Eduardo y Wallis, pero cuando investiga dicha historia, se da cuenta de que su vida juntos estuvo lejos de ser perfecta. Mientras tanto, parece que el verdadero amor, aunque sea imperfecto, puede esperar a Wally en el aquí y ahora, en la forma de un guardia de seguridad ruso-estadounidense (Oscar Isaac).

Creando una intrincada trama de cronologías, Madonna se desplaza entre las escenas de los descubrimientos de Wally, tanto personales como históricos, y las escenas que representan la relación entre Eduardo y Wallis, desde sus comienzos hasta los dramáticos acontecimientos que la desafiaron. Visualmente, la película es un torrente de imágenes magníficas, íntimas, editadas en un ritmo seductor. Hay matices de Tom Ford y Julian Schnabel. Al igual que ellos, Madonna parece haber dibujado en el plano de sofisticadas y vanguardistas estrategias estéticas, que ha utilizado en otros medios de comunicación, para elaborar algo muy cinematográfico.

W.E. también se beneficia de dos potentes actuaciones. Cornish, que ya causó impresión en Bright Star de Jane Campion, resulta la pieza central ideal contemporánea de la película. Riseborough, como Wallis Simpson, es una revelación, mostrando la vulnerabilidad y la valentía, la astucia y la profundidad emocional – cualidades ganadoras que son similares a las de su directora.

English:

Madonna has always been a provocative, regardless of artistic activity. Having made his mark as a singer, actress and author, now claims its place securely as a film director. W.E. traces two separate love stories – first, one of the most infamous of England romances, and second, a more contemporary engagement – in a majestic, elegant and exciting in its scope.

In the center of this combination of period drama and modern romantic fantasy are two fascinating women, their stories separated by decades. In 1998, Wally married but lonely New Yorker Winthrop (Abbie Cornish) develops an obsession with a love story that changed the course of the British Monarchy: the King Edward VIII (James D’Arcy) and American high society divorced from Wallis Simpson (Andrea Riseborough). Their courtship and eventual commitment provoked a constitutional crisis and led to the abdication of Edward the throne in 1936. Wally is fascinated by the love story of Edward and Wallis, but when researching this story, realizes that their life together was far from perfect. Meanwhile, it seems that true love, however flawed, can expect to Wally in the here and now, as a security guard of Russian-American (Oscar Isaac).

Creating an intricate web of timelines, Madonna moves between scenes of Wally’s discoveries, both personal and historical, and scenes depicting the relationship between Edward and Wallis, from its beginnings through the dramatic events that challenged it. Visually, the film is a stream of superb images, intimate, edited on a seductive rhythm. There are shades of Tom Ford and Julian Schnabel. Like them, Madonna seems to have drawn on the level of sophisticated and avant-garde aesthetic strategies, which has been used in other media, to develop something very cinematic.

About these ads

W.E. in the words of Madonna.

Español:

“Siempre me intrigó la historia del rey que renunció al trono por la mujer que amaba. ¿Por qué lo hizo y qué era tan especial sobre Wallis Simpson? Lo quise contar desde un punto de vista de hoy en día, por lo que he creado la historia de Wally – una joven atrapada en un matrimonio infeliz. Ella sabe que tiene que cambiar su vida y comienza el viaje de la oscuridad a la luz con Wallis como su guía espiritual.

La obsesión de Wally con la historia de amor de Wallis y el Rey es en definitiva lo que la salva. Vive indirectamente a través de este romance histórico. A pesar de que parece infantil y obsesivo, ello obliga a Wally a hacerse preguntas, tomar riesgos y tomar las riendas de su vida. Para tomar el camino menos transitado. Y, finalmente, encontrar la libertad.”

English:

“I was always intrigued by the story of the king who renounced the throne for the woman he loved. Why did it and what was so special about Wallis Simpson? I wanted to tell from a standpoint of today, so I created Wally’s story – a young woman trapped in an unhappy marriage. She knows she has to change his life and begins the journey from darkness to light Wallis as his spiritual guide.

Wally’s obsession with the love story of Wallis and the King is ultimately what saves her. Live vicariously through this historical romance. Although it seems childish and obsessive, this requires Wally to ask questions, take risks and take charge of your life. To take the road less traveled. And finally find freedom. “

Fuente: Madonna.

Madonna Joins Social Network Google+

Español:
Madonna acaba de lanzar su perfil oficial de Google +, que incluye las últimas noticias, fotos y videos.
Haga clic >>>aquí<<< para unirse a su grupo!
English:
Madonna has just launched her official Google+ profile, which includes the latest news, photos and videos.
Click>>> HERE <<<to join her group!

Vera Farmiga: it was nice to shoot the shit with Madonna

Español:

La actriz estadounidense Vera Farmiga alguna vez fue considerado para interpretar el papel de Wallis Simpson en la película de Madonna WE, pero decidió abandonar el proyecto después de quedar embarazada, por lo que Andrea Riseborough fue elegido como su reemplazo.

Ahora, Farmiga menciona a Madonna en una entrevista con el columnista Michael Musto de The Village Voice …

Michael Musto : Y en un momento dado, que iba a estar en bajo la direccion de Madonna en  “W.E.”? 

Vera Farmiga : Sí. Madonna y yo nos reunimos varias veces. Hemos querido iniciar esta relación de trabajo, y luego me llamó para arriba! Mi cintura en expansión no se va a cortar. Pero era agradable para disparar a la mierda con Madonna.

English:

Vera Farmiga: it was nice to shoot the shit with Madonna

American actress Vera Farmiga was once considered to play the role of Wallis Simpson in Madonna’s movie W.E., but she decided to drop out of the project after falling pregnant, so Andrea Riseborough was cast as her replacement.

Now, Farmiga mentions Madonna in an interview by columnist Michael Musto for The Village Voice…

Michael Musto: And at one point, you were going to be in the Madonna-directed “W.E.”?

Vera Farmiga: Yes. Madonna and I had met several times. We wanted to embark on that working relationship, and then I got knocked up! My expanding waistline was not gonna cut it. But it was nice to shoot the shit with Madonna.

More data on W.E. in Vencia

Español:

Madonna participará a partir de septiembre para presentar su película “W.E” fuera de concurso en el Festival Internacional de Cine de Venecia. Podemos decir que Madonna estará en la alfombra roja con el elenco de la película que se estrena el 1 de septiembre, pero hemos aprendido en exclusiva que será por la tarde en el Palacio de “Toto Bérgamo Rossi” con el fin de dar una conferencia de prensa.

Por otra parte, Madonna se espera para el 2 de septiembre en la fiesta organizada por Gucci. Una noche que reconoce a las mujeres en el cine y Madonna podrá aplazar el premio junto con Frida Gianninila, director creativo de la marca.

English:

Madonna will participate from September to present his film “WE” out of competition at the International Film Festival of Venice. We can say that Madonna is on the red carpet with the cast of the film which opens on September 1, but we have learned exclusively that the evening will be at the Palace “Toto Bergamo Rossi” in order to give a lecture press.

Moreover, Madonna is expected in September 2nd at the party hosted by Gucci. A night that recognizes women in film and Madonna may postpone the award with Frida Gianninila, creative director of the brand.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 26 seguidores