Archivos diarios: enero 4, 2011

Christina Aguilera.

Español:
En una reciente entrevista al magazine LA Confidential, Christina Aguilera afirma que de pequeña no le estaba permitido ver clips de Madonna y Cher. “Cuando era una niña pequeña, no me estaba permitido ver los vídeos de Cher y Madonna porque eran un poco subidos de tono, y claro, luego crecí y acabé llevando puestos unos chaps en el vídeo de ‘Dirrty’. Figúrate”.
English:
In a recent interview with LA Confidential magazine, Christina Aguilera said that small was not allowed to see clips of Madonna and Cher. “When I was a little girl, I was not allowed to watch videos of Cher and Madonna because they were a bit racy, and unclear, then grew up and finished was wearing chaps in the video for Dirrty. Imagine.

Acerca de estos anuncios

Music y COADF

Español:
Dos de los discos lanzados por Madonna en la pásada década, “Music” (2000) y “Confessions On A Dance Floor” (2005) ocupan los puestos #31 y #38, respectivamente, en la lista de los 100 mejores álbumes de la década según el magazine Slant. Aquí tenéis lo que la revista dice sobre cada uno de ellos:

Music – Aunque Madonna colaborara con William Orbit en 3 temas de lo que fué la continuación de Ray Of Light, el álbum representa una ruptura con la acogedora espiritualidad de su predecesor (el Libro de las Revelaciones para muchos fans, una anatema para otros). La producción artificial, Eurotrashy, y desafiantemente experimental de Mirwais – llena de Auto-Tune y sonidos “Nintendo” – puede que decepcionara a algunos, pero nadie crea sucedáneos como Madonna, y apropiadamente, éste es uno de sus trabajos con más alma, desde la feminista “What It Feels Like For A Girl,” a la alusiva a Toni Morrison “Paradise (Not For Me), a “Nobody’s Perfect,” que cuanto menos es enternecedora.

Confessions On A Dance Floor – Este álbum podría haberse llamado “el fantasma del pasado de Madonna”: un triunfal tributo al poder restaurador de la música dance (este sería el álbum para ejercitarse de la década, si tuviese que haber uno) y un tratado sobre la fama de la propia cantante (“Me pasé toda mi vida queriendo que se hablara de mí”), en el cual todos sus tics musicales se ponen en primera fila (¿cantar en otras lenguas? sí. ¿himno semitribal? sí.). Referencias al pasado están por todas partes, desde el sampler de ABBA en “Hung Up” a su tonta carta de amor a la ciudad que la vió empezar, “I Love New York,” pero Madonna siempre ha sido una artista pop postmoderna, y como tal, canciones como “Hung Up,” Sorry,” y “Forbidden Love” no son tanto mirar al pasado sino más bien actualizaciones del sonido disco al cual se debe

English:
Two of the albums released by Madonna in the past decade, Music “ (2000) and Confessions On A Dance Floor (2005) are # 31 and # 38 respectively in the list of top 100 albums Slant decade according to the magazine. Here’s what the magazine says about each:

Music - While Madonna work with William Orbit on 3 tracks of what was the continuation of Ray Of Light, the album represents a break with the welcoming spirituality of its predecessor (the Book of Revelation for many fans, an anathema to others). The artificial production, Eurotrashy, and defiantly experimental Mirwais - full of Auto-Tune and sounds Nintendo “ - may disappoint some, but nobody believes substitutes such as Madonna, and appropriately, this is one of his more soul from feminist “What It Feels Like For A Girl, the allusion to Toni Morrison Paradise (Not For Me), to Nobody‘s Perfect, the less is heartwarming.

Confessions On A Dance Floor - This album could have been called the ghost of the past to Madonna a triumphant tribute to the restorative power of dance music (this would be the album for exercise of the decade, if I had to have one) and a treaty on the fame of the singer (“I spent my whole life wanting to talk about myself), in which all musical tics get in the front row (sing in other languages? yes. anthem Semi? yes. .) References to the past are everywhere, from the sampler of ABBA in Hung Up your silly love letter to the city that saw her start, I Love New York, but Madonna has always been a post-modern pop artist, and as such songs like Hung Up, “ Sorry, and Forbidden Love is not so much looking back but rather updates the sound disc that is due.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 28 seguidores